Both ceilings live on the rule
The per-connection field stays greyed out until the whole-port ceiling is above zero, and the panel says why right under it. The values shown are the Minecraft (Java) preset's.
Needs a whole-port ceiling above. The datapath only consults this inside that limit, so on its own it is not applied.